| D.E. Publicado em 03/08/2015 |
APELAÇÃO CÍVEL Nº 0021606-23.2014.4.04.9999/SC
RELATOR | : | Juiz Federal PAULO PAIM DA SILVA |
APELANTE | : | ADELINA CASAGRANDE FABONATTO |
ADVOGADO | : | Janine Postal Marques Konfidera e outros |
APELADO | : | INSTITUTO NACIONAL DO SEGURO SOCIAL - INSS |
ADVOGADO | : | Procuradoria Regional da PFE-INSS |
EMENTA
AUXÍLIO-DOENÇA. APOSENTADORIA POR INVALIDEZ. INCAPACIDADE PREEXISTENTE.
É indevido auxílio-doença ou aposentadoria por invalidez quando a postulante ao benefício ingressou no Regime Geral de Previdência Social já incapacitada para o trabalho.
ACÓRDÃO
Vistos e relatados estes autos em que são partes as acima indicadas, decide a Egrégia 6ª Turma do Tribunal Regional Federal da 4ª Região, por unanimidade, negar provimento à apelação, nos termos do relatório, votos e notas taquigráficas que ficam fazendo parte integrante do presente julgado.
Porto Alegre, 08 de julho de 2015.
Juiz Federal Paulo Paim da Silva
Relator
| Documento eletrônico assinado por Juiz Federal Paulo Paim da Silva, Relator, na forma do artigo 1º, inciso III, da Lei 11.419, de 19 de dezembro de 2006 e Resolução TRF 4ª Região nº 17, de 26 de março de 2010. A conferência da autenticidade do documento está disponível no endereço eletrônico http://www.trf4.jus.br/trf4/processos/verifica.php, mediante o preenchimento do código verificador 7508277v5 e, se solicitado, do código CRC 9CD2AFF2. | |
| Informações adicionais da assinatura: | |
| Signatário (a): | Paulo Paim da Silva |
| Data e Hora: | 28/07/2015 16:27 |
APELAÇÃO CÍVEL Nº 0021606-23.2014.404.9999/SC
RELATOR | : | Juiz Federal PAULO PAIM DA SILVA |
APELANTE | : | ADELINA CASAGRANDE FABONATTO |
ADVOGADO | : | Janine Postal Marques Konfidera e outros |
APELADO | : | INSTITUTO NACIONAL DO SEGURO SOCIAL - INSS |
ADVOGADO | : | Procuradoria Regional da PFE-INSS |
RELATÓRIO
Trata-se de apelação interposta contra sentença que improcedente o pedido de aposentadoria por invalidez, sem encargos sucumbenciais em face do benefício da Justiça Gratuita.
Em suas razões, a autora sustenta, em síntese, que as patologias incapacitantes são posteriores ao restabelecimento da sua qualidade de segurada, e não remontam a abril de 2010, como deu a entender o perito judicial, pelo que, à época da perícia do INSS (06/08/2012), era segurada já incapacitada total e permanentemente.
Com contrarrazões, vieram os autos a esta Corte para julgamento.
É o relatório.
VOTO
A perícia judicial, realizada em 25/02/2013, por médico especializado em ortopedia e traumatologia, apurou que a parte autora, pessoa do lar nascida em 03/10/1948, é portadora de lombalgia crônica devido à osteoporose, osteoartrose severa da coluna lombar, anterolistese de L3-L4 e estenose do canal vertebral em L4-L5 e foraminal bilateral em L5-S1, em contato com as raízes emergentes, e concluiu que ela está total e permanentemente incapacitada para o trabalho. Indagado o perito se em momento anterior a abril de 2010 a autora se encontrava incapacitada para o trabalho, assim respondeu: Provavelmente sim. O Raio-X de coluna cervical, dorsal e lombar já apresentava osteoporose, redução dos espaços intervertebrais, osteoartrose e osteofitose (quesito 9 do réu, fl. 51).
Por outro lado, conforme informações do Cadastro Nacional de Informações Sociais - CNIS (fl. 09), apurou-se que a autora efetuou recolhimentos previdenciários como contribuinte individual (facultativa, sem atividade anterior, conforme doc. anexo) de 01/04/2010 a 30/11/2011, aos 61 anos de idade, vindo a requerer o benefício em 22/06/2012.
Ora, a autora recolheu contribuições previdenciárias como contribuinte individual no período de 01/04/2010 a 30/11/2011, já com 61 anos de idade, tendo a perícia apurado que provavelmente a incapacidade já existia em momento anterior a abril de 2010, época em que não detinha a qualidade de segurada. Assim, considerando as moléstias de que é portadora a parte autora e a sua idade, é inverossímil que a incapacidade laboral surgisse exatamente depois de começar a recolher contribuições previdenciárias.
A perícia do INSS, realizada em 06/08/2012 indicou início da doença em 01/01/2005, e início da incapacidade em 01/01/2011. Nesta data, a autora não tinha carência necessária ao benefício, porque havia recolhido apenas 08 contribuições. A conclusão pericial foi no seguinte sentido:
"INAPTO. DOENÇA DEGENERATIVA ANTIGA" (FL. 28)
Assim, tanto a perícia judicial quanto a admnistrativa indicam o não direito ao benefício, seja porque a incapacidade era preexistente ao ingresso no sistema previdenciário, seja porque, teria iniciado antes de a autora completar a carência mínima de 12 contribuições.
Portanto, pelo conjunto de provas dos autos, é correto afirmar que a autora ingressou no Regime Geral de Previdência Social (RGPS) já sem condições de trabalhar, caso em que, conforme o parágrafo único do art. 59 da Lei nº 8.213, de 1991, não tem direito ao auxílio-doença, e, com maior razão, à aposentadoria por invalidez, por força do §2º do art. 42 da Lei nº 8.213, de 1991.
Desse modo, merece ser confirmada a sentença de improcedência.
Prequestionamento
Para fins de possibilitar o acesso das partes às Instâncias Superiores dou por prequestionadas as matérias constitucionais e legais alegadas em recurso pelas partes, nos termos das razões de decidir já externadas no voto, deixando de aplicar dispositivos constitucionais ou legais não expressamente mencionados e/ou tidos como aptos a fundamentar pronunciamento judicial em sentido diverso do declinado.
Dispositivo
Ante o exposto, voto por negar provimento à apelação.
Juiz Federal Paulo Paim da Silva
Relator
| Documento eletrônico assinado por Juiz Federal Paulo Paim da Silva, Relator, na forma do artigo 1º, inciso III, da Lei 11.419, de 19 de dezembro de 2006 e Resolução TRF 4ª Região nº 17, de 26 de março de 2010. A conferência da autenticidade do documento está disponível no endereço eletrônico http://www.trf4.jus.br/trf4/processos/verifica.php, mediante o preenchimento do código verificador 7508276v6 e, se solicitado, do código CRC 16201B59. | |
| Informações adicionais da assinatura: | |
| Signatário (a): | Paulo Paim da Silva |
| Data e Hora: | 15/06/2015 15:51 |
APELAÇÃO CÍVEL Nº 0021606-23.2014.4.04.9999/SC
RELATOR | : | Juiz Federal PAULO PAIM DA SILVA |
APELANTE | : | ADELINA CASAGRANDE FABONATTO |
ADVOGADO | : | Janine Postal Marques Konfidera e outros |
APELADO | : | INSTITUTO NACIONAL DO SEGURO SOCIAL - INSS |
ADVOGADO | : | Procuradoria Regional da PFE-INSS |
VOTO-VISTA
Pedi vista para melhor analisar a controvérsia e decido acompanhar o eminente relator.
Ante o exposto, voto por negar provimento à apelação.
Desembargador Federal JOÃO BATISTA PINTO SILVEIRA
| Documento eletrônico assinado por Desembargador Federal JOÃO BATISTA PINTO SILVEIRA, , na forma do artigo 1º, inciso III, da Lei 11.419, de 19 de dezembro de 2006 e Resolução TRF 4ª Região nº 17, de 26 de março de 2010. A conferência da autenticidade do documento está disponível no endereço eletrônico http://www.trf4.jus.br/trf4/processos/verifica.php, mediante o preenchimento do código verificador 7647187v2 e, se solicitado, do código CRC BFF71C9D. | |
| Informações adicionais da assinatura: | |
| Signatário (a): | João Batista Pinto Silveira |
| Data e Hora: | 09/07/2015 17:27 |
EXTRATO DE ATA DA SESSÃO DE 10/06/2015
APELAÇÃO CÍVEL Nº 0021606-23.2014.4.04.9999/SC
ORIGEM: SC 00015284820128240085
RELATOR | : | Juiz Federal PAULO PAIM DA SILVA |
PRESIDENTE | : | Desembargador Federal JOÃO BATISTA PINTO SILVEIRA |
PROCURADOR | : | Procurador Regional da República Sérgio Cruz Arenhart |
SUSTENTAÇÃO ORAL | : | Dr. Erivelton José Konfidera (Videoconferência de Chapecó) |
APELANTE | : | ADELINA CASAGRANDE FABONATTO |
ADVOGADO | : | Janine Postal Marques Konfidera e outros |
APELADO | : | INSTITUTO NACIONAL DO SEGURO SOCIAL - INSS |
ADVOGADO | : | Procuradoria Regional da PFE-INSS |
Certifico que este processo foi incluído na Pauta do dia 10/06/2015, na seqüência 1177, disponibilizada no DE de 27/05/2015, da qual foi intimado(a) INSTITUTO NACIONAL DO SEGURO SOCIAL - INSS, o MINISTÉRIO PÚBLICO FEDERAL e as demais PROCURADORIAS FEDERAIS.
Certifico que o(a) 6ª TURMA, ao apreciar os autos do processo em epígrafe, em sessão realizada nesta data, proferiu a seguinte decisão:
APÓS O VOTO DO JUIZ FEDERAL PAULO PAIM DA SILVA NO SENTIDO DE NEGAR PROVIMENTO À APELAÇÃO, PEDIU VISTA O DESEMBARGADOR FEDERAL JOÃO BATISTA PINTO SILVEIRA. AGUARDA O DESEMBARGADOR FEDERAL CELSO KIPPER.
PEDIDO DE VISTA | : | Des. Federal JOÃO BATISTA PINTO SILVEIRA |
VOTANTE(S) | : | Juiz Federal PAULO PAIM DA SILVA |
Gilberto Flores do Nascimento
Diretor de Secretaria
| Documento eletrônico assinado por Gilberto Flores do Nascimento, Diretor de Secretaria, na forma do artigo 1º, inciso III, da Lei 11.419, de 19 de dezembro de 2006 e Resolução TRF 4ª Região nº 17, de 26 de março de 2010. A conferência da autenticidade do documento está disponível no endereço eletrônico http://www.trf4.jus.br/trf4/processos/verifica.php, mediante o preenchimento do código verificador 7614391v1 e, se solicitado, do código CRC 7D5DF42F. | |
| Informações adicionais da assinatura: | |
| Signatário (a): | Gilberto Flores do Nascimento |
| Data e Hora: | 11/06/2015 06:52 |
EXTRATO DE ATA DA SESSÃO DE 08/07/2015
APELAÇÃO CÍVEL Nº 0021606-23.2014.4.04.9999/SC
ORIGEM: SC 00015284820128240085
RELATOR | : | Juiz Federal PAULO PAIM DA SILVA |
PRESIDENTE | : | Desembargadora Federal Vânia Hack de Almeida |
PROCURADOR | : | Procurador Regional da República Fábio Venzon |
APELANTE | : | ADELINA CASAGRANDE FABONATTO |
ADVOGADO | : | Janine Postal Marques Konfidera e outros |
APELADO | : | INSTITUTO NACIONAL DO SEGURO SOCIAL - INSS |
ADVOGADO | : | Procuradoria Regional da PFE-INSS |
Certifico que o(a) 6ª TURMA, ao apreciar os autos do processo em epígrafe, em sessão realizada nesta data, proferiu a seguinte decisão:
PROSSEGUINDO NO JULGAMENTO, APÓS O VOTO-VISTA DO DESEMBARGADOR FEDERAL JOÃO BATISTA PINTO SILVEIRA, ACOMPANHANDO O RELATOR, E DO VOTO DO JUIZ FEDERAL OSNI CARDOSO FILHO, NO MESMO SENTIDO, A TURMA, POR UNANIMIDADE, DECIDIU NEGAR PROVIMENTO À APELAÇÃO. O JUIZ FEDERAL OSNI CARDOSO FILHO DECLAROU-SE APTO A VOTAR NOS TERMOS DO ART. 174, §2º, DO REGIMENTO INTERNO DESTE REGIONAL.
RELATOR ACÓRDÃO | : | Juiz Federal PAULO PAIM DA SILVA |
VOTO VISTA | : | Des. Federal JOÃO BATISTA PINTO SILVEIRA |
VOTANTE(S) | : | Juiz Federal OSNI CARDOSO FILHO |
Gilberto Flores do Nascimento
Diretor de Secretaria
| Documento eletrônico assinado por Gilberto Flores do Nascimento, Diretor de Secretaria, na forma do artigo 1º, inciso III, da Lei 11.419, de 19 de dezembro de 2006 e Resolução TRF 4ª Região nº 17, de 26 de março de 2010. A conferência da autenticidade do documento está disponível no endereço eletrônico http://www.trf4.jus.br/trf4/processos/verifica.php, mediante o preenchimento do código verificador 7677678v1 e, se solicitado, do código CRC CA980C0B. | |
| Informações adicionais da assinatura: | |
| Signatário (a): | Gilberto Flores do Nascimento |
| Data e Hora: | 08/07/2015 18:16 |
