| D.E. Publicado em 13/09/2016 |
APELAÇÃO CÍVEL Nº 0002970-09.2014.4.04.9999/RS
RELATORA | : | Juíza Federal TAÍS SCHILLING FERRAZ |
APELANTE | : | ADILSON SOARES |
ADVOGADO | : | Iracildo Binicheski |
APELANTE | : | INSTITUTO NACIONAL DO SEGURO SOCIAL - INSS |
ADVOGADO | : | Procuradoria Regional da PFE-INSS |
APELADO | : | (Os mesmos) |
EMENTA
PREVIDENCIÁRIO. COISA JULGADA. OCORRÊNCIA. AUSÊNCIA DE INTERESSE PROCESSUAL. EXTINÇÃO DO FEITO SEM EXAME DO MÉRITO.
Se em demanda precedente, entre as mesmas partes, o pleito formulado na presente ação foi apreciado, diante da mesma causa de pedir, a renovação do pedido afronta a coisa julgada.
ACÓRDÃO
Vistos e relatados estes autos em que são partes as acima indicadas, decide a Egrégia 5ª Turma do Tribunal Regional Federal da 4ª Região, por unanimidade, julgar extinto o processo sem resolução do mérito, nos termos do relatório, votos e notas de julgamento que ficam fazendo parte integrante do presente julgado.
Porto Alegre, 30 de agosto de 2016.
Juíza Federal Taís Schilling Ferraz
Relatora
| Documento eletrônico assinado por Juíza Federal Taís Schilling Ferraz, Relatora, na forma do artigo 1º, inciso III, da Lei 11.419, de 19 de dezembro de 2006 e Resolução TRF 4ª Região nº 17, de 26 de março de 2010. A conferência da autenticidade do documento está disponível no endereço eletrônico http://www.trf4.jus.br/trf4/processos/verifica.php, mediante o preenchimento do código verificador 8427980v11 e, se solicitado, do código CRC 9721E3C3. | |
| Informações adicionais da assinatura: | |
| Signatário (a): | Taís Schilling Ferraz |
| Data e Hora: | 05/09/2016 17:55 |
APELAÇÃO CÍVEL Nº 0002970-09.2014.4.04.9999/RS
RELATORA | : | Juíza Federal TAÍS SCHILLING FERRAZ |
APELANTE | : | ADILSON SOARES |
ADVOGADO | : | Iracildo Binicheski |
APELANTE | : | INSTITUTO NACIONAL DO SEGURO SOCIAL - INSS |
ADVOGADO | : | Procuradoria Regional da PFE-INSS |
APELADO | : | (Os mesmos) |
RELATÓRIO
Trata-se de ação ordinária proposta por Adilson Soares contra o Instituto Nacional do Seguro Social - INSS, objetivando a revisão dos cálculos do seu benefício (salário-de benefício, renda mensal inicial e evolução da renda mensal), bem como o pagamento imediato, pela autarquia, do valor a que se obrigou em decorrência da revisão automática dos benefícios concedidos por incapacidade, de acordo com as disposições da Lei 9.876/99 c/c o Decreto 3.265/99, conforme correspondência de fl. 08.
A sentença (fls. 22/25) considerou como correto o cálculo do INSS, ante a ausência de informação sobre o suposto equívoco cometido, bem como a falta de documento ou processo administrativo para que pudesse ser verificada eventual incorreção do mesmo, e julgou parcialmente procedente o pedido, para condenar a autarquia-ré ao pagamento dos valores das diferenças do benefício previdenciário no montante de R$ 7.764,32, acrescidos de correção monetária e juros, nos termos do art. 5º da Lei 11.960/09, a contar de janeiro de 2013. Devido pela parte ré o pagamento de honorários advocatícios ao patrono do autor, fixados em 10% do valor da condenação.
Na apelação, a parte autora requer a correção monetária pelo INPC e juros de 1% ao mês (fls. 27/29).
O INSS, na apelação, sustenta, em síntese, que a pretensão da parte autora restou prejudicada pela transação judicial homologada nos autos da Ação Civil Pública nº 00023205920124036183, que propiciará a revisão de todos os benefícios elegíveis em janeiro de 2013, com pagamento da mensalidade revista a partir de fevereiro de 2013 e dos atrasados conforme cronograma que prioriza benefícios ativos, beneficiários idosos, e titulares de benefícios que estejam acometidos de neoplasia maligna, doença terminal ou portadores de HIV, dentre outras situações. Pugna, por fim, pelo provimento do recurso, para que o feito seja extinto, sem resolução do mérito, nos termos do art. 267, VI, do CPC.
Contrarrazões da parte autora às fls. 35/37.
O INSS não apresentou contrarrazões (fl. 37, verso).
Por força dos recursos de apelação das partes vieram os autos a este Tribunal para julgamento.
À fl. 41/43, o patrono da parte autora declara que "o autor não informou que já havia proposto uma ação idêntica com outro profissional", e requer a extinção do presente feito frente à litispendência apontada em virtude da ação nº 5001517-78.2012.4.04.7115, que, segundo afirma, é precedente e possui julgamento.
É o relatório.
VOTO
Da análise da cópia do voto proferido nos autos do Recurso Cível nº 5001517-78.2012.404.7115/RS (fls. 42/43), bem como de consulta ao Portal da Justiça Federal da 4ª Região, que ora junto aos autos, observa-se que o autor ajuizou ação perante o rito do juizado especial com o mesmo objeto da ação aqui ajuizada, qual seja, o imediato pagamento das diferenças decorrentes da revisão do benefício previdenciário de auxílio-doença do qual é titular, nos termos do inciso II do art. 29 da Lei 8.213/91, na redação dada pela Lei 9.876/99.
Verifica-se, ademais, que foi proferida sentença naqueles autos, transitada em julgado na data de 04/05/2016, que julgou procedente o pedido do autor, para o fim de condenar o INSS ao pagamento das diferenças devidas decorrentes da revisão do benefício de auxílio-doença, reconhecidas administrativamente, apuradas no valor de R$ 7.764,32, já tendo sido inclusive expedida a RPV.
Assim, e configurada a coisa julgada material no presente caso, inviável é a rediscussão da matéria, razão pela qual mister se faz a extinção do processo sem resolução do mérito, nos termos do art. 485, V, do NCPC.
O autor resulta condenado ao pagamento de honorários advocatícios e das custas processuais, os primeiros fixados em 5% sobre o valor da causa, cuja exigibilidade resta suspensa por ser beneficiário da justiça gratuita.
Ante o exposto, voto por julgar extinto o processo sem resolução do mérito.
Juíza Federal Taís Schilling Ferraz
Relatora
| Documento eletrônico assinado por Juíza Federal Taís Schilling Ferraz, Relatora, na forma do artigo 1º, inciso III, da Lei 11.419, de 19 de dezembro de 2006 e Resolução TRF 4ª Região nº 17, de 26 de março de 2010. A conferência da autenticidade do documento está disponível no endereço eletrônico http://www.trf4.jus.br/trf4/processos/verifica.php, mediante o preenchimento do código verificador 8427979v10 e, se solicitado, do código CRC 68E85824. | |
| Informações adicionais da assinatura: | |
| Signatário (a): | Taís Schilling Ferraz |
| Data e Hora: | 05/09/2016 17:55 |
EXTRATO DE ATA DA SESSÃO DE 30/08/2016
APELAÇÃO CÍVEL Nº 0002970-09.2014.4.04.9999/RS
ORIGEM: RS 00007454620138210104
RELATOR | : | Juiza Federal TAÍS SCHILLING FERRAZ |
PRESIDENTE | : | Rogerio Favreto |
PROCURADOR | : | Dr. Paulo Gilberto Cogo Leivas |
APELANTE | : | ADILSON SOARES |
ADVOGADO | : | Iracildo Binicheski |
APELANTE | : | INSTITUTO NACIONAL DO SEGURO SOCIAL - INSS |
ADVOGADO | : | Procuradoria Regional da PFE-INSS |
APELADO | : | (Os mesmos) |
Certifico que este processo foi incluído na Pauta do dia 30/08/2016, na seqüência 25, disponibilizada no DE de 08/08/2016, da qual foi intimado(a) INSTITUTO NACIONAL DO SEGURO SOCIAL - INSS, o MINISTÉRIO PÚBLICO FEDERAL, a DEFENSORIA PÚBLICA e as demais PROCURADORIAS FEDERAIS.
Certifico que o(a) 5ª TURMA, ao apreciar os autos do processo em epígrafe, em sessão realizada nesta data, proferiu a seguinte decisão:
A TURMA, POR UNANIMIDADE, DECIDIU JULGAR EXTINTO O PROCESSO SEM RESOLUÇÃO DO MÉRITO.
RELATOR ACÓRDÃO | : | Juiza Federal TAÍS SCHILLING FERRAZ |
VOTANTE(S) | : | Juiza Federal TAÍS SCHILLING FERRAZ |
: | Des. Federal ROGERIO FAVRETO | |
: | Des. Federal ROGER RAUPP RIOS |
Lídice Peña Thomaz
Secretária de Turma
| Documento eletrônico assinado por Lídice Peña Thomaz, Secretária de Turma, na forma do artigo 1º, inciso III, da Lei 11.419, de 19 de dezembro de 2006 e Resolução TRF 4ª Região nº 17, de 26 de março de 2010. A conferência da autenticidade do documento está disponível no endereço eletrônico http://www.trf4.jus.br/trf4/processos/verifica.php, mediante o preenchimento do código verificador 8561568v1 e, se solicitado, do código CRC B56DECA4. | |
| Informações adicionais da assinatura: | |
| Signatário (a): | Lídice Peña Thomaz |
| Data e Hora: | 31/08/2016 19:18 |
