| D.E. Publicado em 16/03/2017 |
APELAÇÃO CÍVEL Nº 0015675-73.2013.4.04.9999/RS
RELATOR | : | Juiz Federal MARCELO DE NARDI |
APELANTE | : | LUIZ VALDEMAR RUCHEL |
ADVOGADO | : | Samir Jose Menegatt |
APELADO | : | INSTITUTO NACIONAL DO SEGURO SOCIAL - INSS |
ADVOGADO | : | Procuradoria Regional da PFE-INSS |
EMENTA
PREVIDENCIÁRIO E PROCESSUAL. COISA JULGADA.
Reconhecida a coisa julgada, mantém-se a sentença que extinguiu o processo sem resolução do mérito.
ACÓRDÃO
Visto e relatado este processo em que são partes as acima indicadas, decide a Sexta Turma do Tribunal Regional Federal da Quarta Região, por unanimidade, negar provimento à apelação, nos termos do relatório, votos e notas de julgamento que ficam fazendo parte integrante do presente julgado.
Porto Alegre, 08 de março de 2017.
Marcelo De Nardi
Relator
| Documento eletrônico assinado por Marcelo De Nardi, Relator, na forma do artigo 1º, inciso III, da Lei 11.419, de 19 de dezembro de 2006 e Resolução TRF 4ª Região nº 17, de 26 de março de 2010. A conferência da autenticidade do documento está disponível no endereço eletrônico http://www.trf4.jus.br/trf4/processos/verifica.php, mediante o preenchimento do código verificador 8781987v6 e, se solicitado, do código CRC 5AFD8486. | |
| Informações adicionais da assinatura: | |
| Signatário (a): | MARCELO DE NARDI:2125 |
| Nº de Série do Certificado: | 2EB72D15BABF527E |
| Data e Hora: | 08/03/2017 17:55:44 |
APELAÇÃO CÍVEL Nº 0015675-73.2013.4.04.9999/RS
RELATOR | : | Juiz Federal MARCELO DE NARDI |
APELANTE | : | LUIZ VALDEMAR RUCHEL |
ADVOGADO | : | Samir Jose Menegatt |
APELADO | : | INSTITUTO NACIONAL DO SEGURO SOCIAL - INSS |
ADVOGADO | : | Procuradoria Regional da PFE-INSS |
RELATÓRIO
LUIZ VALDEMAR RUCHEL ajuizou ação ordinária contra o INSS em 22mar.2013, postulando concessão de auxílio-doença ou aposentadoria por invalidez, desde o requerimento administrativo formulado em 5out.2011.
A sentença (fls. 114 a 116), julgou extinto o processo sem resolução de mérito, por reconhecer coisa julgada em relação ao processo 2010.71.68.002147-2, julgado improcedente. O autor foi condenado a pagar custas processuais e honorários de advogado fixados em setecentos reais, cuja exigibilidade foi suspensa nos termos da gratuidade da justiça.
O autor apelou (fls. 118 a 128), afirmando se tratar de agravamento de doença já existente, examinada pela ação anterior. Requer o prosseguimento do feito, com produção de prova pericial.
Sem contrarrazões, veio o processo a este Tribunal.
VOTO
Este Tribunal, em outras ocasiões, afastou o reconhecimento de coisa julgada em ações onde se requeria benefício por incapacidade, tendo em conta a comprovação da alteração do estado de saúde da parte requerente. Essa, contudo, não é a hipótese deste processo. O autor era portador de neoplasia maligna de esôfago, tratada cirurgicamente e com radioterapia, situação já examinada na sentença anterior (fls. 88 a 89), proferida em 31ago.2011, com transito em julgado em 4out.2011, conforme consulta ao sistema de informações processuais. Não foi apresentado nenhum documento posterior a essa data, de forma a comprovar a alegada piora no quadro de saúde, sendo que o laudo pericial produzido naquele feito - juntado naquele processo em 21out.2010 - atestou capacidade para o trabalho. O único documento aqui apresentado com data posterior a aquele laudo é o relatório médico da fl. 57, datado de 30set.2011, onde se informa que o autor estava em tratamento ambulatorial pós-operatório de esofagectomia. Observe-se que, nesta ação, se menciona como doença incapacitante a mesma moléstia alegada anteriormente, o câncer de esôfago.
O pedido não merece acolhida, diante da ausência de indicativo de piora no estado de saúde já constatado através de perícia judicial. O acolhimento da pretensão do autor acarretaria possibilitar rediscussão da mesma questão, de forma a buscar um novo provimento judicial favorável. Mantém-se a sentença.
Pelo exposto, voto por negar provimento à apelação.
Marcelo De Nardi
Relator
| Documento eletrônico assinado por Marcelo De Nardi, Relator, na forma do artigo 1º, inciso III, da Lei 11.419, de 19 de dezembro de 2006 e Resolução TRF 4ª Região nº 17, de 26 de março de 2010. A conferência da autenticidade do documento está disponível no endereço eletrônico http://www.trf4.jus.br/trf4/processos/verifica.php, mediante o preenchimento do código verificador 8781983v14 e, se solicitado, do código CRC 13EADB8A. | |
| Informações adicionais da assinatura: | |
| Signatário (a): | MARCELO DE NARDI:2125 |
| Nº de Série do Certificado: | 2EB72D15BABF527E |
| Data e Hora: | 08/03/2017 17:55:44 |
EXTRATO DE ATA DA SESSÃO DE 08/03/2017
APELAÇÃO CÍVEL Nº 0015675-73.2013.4.04.9999/RS
ORIGEM: RS 4911300006408
RELATOR | : | Juiz Federal MARCELO DE NARDI |
PRESIDENTE | : | Desembargadora Federal Vânia Hack de Almeida |
PROCURADOR | : | Procurador Regional da República Fábio Venzon |
APELANTE | : | LUIZ VALDEMAR RUCHEL |
ADVOGADO | : | Samir Jose Menegatt |
APELADO | : | INSTITUTO NACIONAL DO SEGURO SOCIAL - INSS |
ADVOGADO | : | Procuradoria Regional da PFE-INSS |
Certifico que este processo foi incluído na Pauta do dia 08/03/2017, na seqüência 384, disponibilizada no DE de 20/02/2017, da qual foi intimado(a) INSTITUTO NACIONAL DO SEGURO SOCIAL - INSS, o MINISTÉRIO PÚBLICO FEDERAL e as demais PROCURADORIAS FEDERAIS.
Certifico que o(a) 6ª TURMA, ao apreciar os autos do processo em epígrafe, em sessão realizada nesta data, proferiu a seguinte decisão:
A TURMA, POR UNANIMIDADE, DECIDIU NEGAR PROVIMENTO À APELAÇÃO.
RELATOR ACÓRDÃO | : | Juiz Federal MARCELO DE NARDI |
VOTANTE(S) | : | Juiz Federal MARCELO DE NARDI |
: | Des. Federal SALISE MONTEIRO SANCHOTENE | |
: | Des. Federal JOÃO BATISTA PINTO SILVEIRA |
Gilberto Flores do Nascimento
Diretor de Secretaria
| Documento eletrônico assinado por Gilberto Flores do Nascimento, Diretor de Secretaria, na forma do artigo 1º, inciso III, da Lei 11.419, de 19 de dezembro de 2006 e Resolução TRF 4ª Região nº 17, de 26 de março de 2010. A conferência da autenticidade do documento está disponível no endereço eletrônico http://www.trf4.jus.br/trf4/processos/verifica.php, mediante o preenchimento do código verificador 8872594v1 e, se solicitado, do código CRC B40E8648. | |
| Informações adicionais da assinatura: | |
| Signatário (a): | Gilberto Flores do Nascimento |
| Data e Hora: | 08/03/2017 17:21 |
