PREVIDENCIÁRIO. TEMPO RURAL. AVERBAÇÃO. CUSTAS PROCESSUAIS. TRF4. 5046390-71.2017.4.04.9999

Isso posto, AFASTO a PRELIMINAR arguida pelo INSS e, no mérito, JULGO PROCEDENTE o pedido formulado por NATALINA NESPOLO BEGOZZI e, por conseguinte, CONDENO o demandado a averbar em favor da parte Autora o exercício de atividade rural em regime de economia familiar, no período de 24.12.1967 (data em que completou 12 anos de idade - RG de fl. 10) a 31.10.1991 (art. 127, inciso V, do Decreto nº 3.048/99 - "o tempo de contribuição do segurado trabalhador rural anterior à competência novembro de 1991 será computado, desde que observado o disposto no parágrafo único do art. 123, no § 13 do art. 216 e no § 8º do art. 239"), no prazo de 30 dias, contados do trânsito em julgado da sentença, devendo o INSS expedir certidão de tempo de serviço, independentemente do recolhimento das contribuições previdenciárias, nos termos da fundamentação supra.

CONDENO o INSS ao pagamento dascustas processuais pela metade, nos termos da Súmula 02 do extintoTARGS, porquanto devidas, nos termos da Súmula 178 do STJ, estas atéa vigência da Lei Estadual nº 13.471/2010, nos termos do Ofício-Circular nº 595/07-CGJ e Ofício-Circular nº 098/2010-CGJ,e ao pagamento das despesas processuais, nos termos doOfício-Circular nº 012/2011-CGJ, e liminar concedida no Agravo Regimental nº 70039278296 com relação à suspensão da Lei Estadual nº 13.471/2010, postulada na ADI nº 70038755864.

CONDENO o INSS ao pagamento de honorários advocatícios ao procurador da parte Autora, que arbitro em 10% sobre o valor atualizado da causa, forte no art. 20, §3º, do CPC, considerando a singeleza do feito, o tempo de tramitação e o labor exercido pelo profissional.

Sem reexame necessário, por inteligência do artigo 475, inciso I, c/c §2.º, do CPC.

Sentença publicada em audiência, da qual os presentes ficam intimados. Registre-se. Intime-se.

Pretende o(a) autor(a) obter o reconhecimento da atividade rurícola exercida em regime de economia familiar, no período de 24.12.1967 (data em que completou 12 anos de idade - RG de fl. 10) a 31.10.1991 (art. 127, inciso V, do Decreto nº 3.048/99 - "o tempo de contribuição do segurado trabalhador rural anterior à competência novembro de 1991 será computado, desde que observado o disposto no parágrafo único do art. 123, no § 13 do art. 216 e no § 8º do art. 239").

Quanto à idade mínima, em que pese a redação do art. 11, inciso VII, da Lei n.º 8.213/91, com a redação dada pela Lei nº 11.718, de 20.06.2008, ou mesmo com a redação anterior, é admitida a averbação do trabalho rural exercido a partir dos dos 12 anos de idade.

Nesse sentido estabelece a Súmula n.º 5 da Turma Nacional da Unificações da Jurisprudência dos Juizados Especiais Federais:

"A prestação de serviço rural por menor de 12 a 14 anos, até o advento da Lei 8.213, de 24 de julho de 1991, devidamente comprovada, pode ser reconhecida para fins previdenciários".

Também a jurisprudência orienta nesse mesmo sentido. Colaciono:

"AÇÃO RESCISÓRIA. PREVIDENCIÁRIO. APOSENTADORIA POR TEMPO DE SERVIÇO. TRABALHADOR URBANO. CÔMPUTO DO TRABALHO RURAL ANTERIOR À LEI 8.213/91 SEM O RECOLHIMENTO DAS CONTRIBUIÇÕES. POSSIBILIDADE DE NOVO JULGAMENTO NA AÇÃO RESCISÓRIA. DOCUMENTO NÃO ENQUADRADO NO CONCEITO DE DOCUMENTO NOVO DADO PELA LEI PROCESSUAL. AFASTADA A HIPÓTESE DE CONTAGEM RECÍPROCA. CÔMPUTO DO TRABALHO RURAL A PARTIR DOS 12 ANOS DE IDADE. DISPENSA DO RECOLHIMENTO DAS CONTRIBUIÇÕES REFERENTES AO TRABALHO REALIZADO ANTERIORMENTE À LEI 8.213/91. 1. A ação rescisória é ação desconstitutiva ou, como diz parte da doutrina, "constitutiva negativa", na medida em que seu objeto precípuo é o desfazimento de anterior coisa julgada. Ao julgar a ação rescisória, o Tribunal deverá caso procedente o pedido de rescisão por uma das hipóteses taxativamente elencadas no art. 485 do Código de Processo Civil, proferir novo julgamento em substituição ao anulado, se houver pedido nesse sentido. 2. Como documento novo, deve-se entender aquele que já existia quando da prolação da sentença, mas cuja existência era ignorada pelo autor da rescisória, ou que dele não pode fazer uso. Ele deve ser de tal ordem que, sozinho, seja capaz de modificar o resultado da decisão rescindenda, favorecendo o autor da rescisória, sob pena de não ser idôneo para o decreto de rescisão. 3. Não há que se falar em contagem recíproca, expressão utilizada para definir a soma do tempo de serviço público ao de atividade privada, para a qual não pode ser dispensada a prova de contribuição. A contagem recíproca é, na verdade, o direito à contagem de tempo de serviço prestado na atividade privada, rural ou urbana, para fins de concessão de aposentadoria no serviço público ou, vice-versa, em face da mudança de regimes de previdência - geral e estatutário -, não se confundindo, pois, com a hipótese em tela, em que a segurada sempre prestou serviço na atividade privada e pretende a averbação do tempo de serviço trabalhado como rural a partir dos seus 12 anos de idade. 4. Comprovada a atividade rural do trabalhador menor, a partir dos seus 12 anos, em regime de economia familiar, esse tempo deve ser computado para fins previdenciários. Princípio da universalidade da cobertura da Seguridade Social. A proibição do trabalho ao menor de 14 anos foi estabelecida em benefício do menor e não em seu prejuízo. 5. Para o trabalhador rural, o tempo de contribuição anterior à Lei 8.213/91 será computado sem o recolhimento das contribuições a ele correspondentes. 6. Ação rescisória procedente. (Ação Rescisória nº 3.629/RS (2006/0183880-5), 3ª Seção do STJ, Rel. Maria Thereza de Assis Moura. j. 23.06.2008, unânime, DJe 09.09.2008)."

"PREVIDENCIÁRIO. LABOR RURAL EM REGIME DE ECONOMIA FAMILIAR COMPROVADO. AVERBAÇÃO.

1. O tempo de serviço rural pode ser comprovado mediante a produção de prova material suficiente, ainda que inicial, complementada por prova testemunhal idônea.

2. Os documentos em nome de terceiros (pais/cônjuge) consubstanciam início de prova material do trabalho rural desenvolvido em regime de economia familiar. De outra parte, afigura-se possível o reconhecimento de atividade rural para fins previdenciários a partir dos 12 anos de idade.

3. Com relação ao período posterior à competência de outubro de 1991, o cômputo do tempo de serviço rural para fins de obtenção dos benefícios garantidos na referida lei, inclusive a aposentadoria por tempo de serviço, depende do recolhimento de contribuição (art. 39, inciso II, da Lei n.º 8.213/91 e Súmula n.º 272 do STJ), o que não ficou demonstrado nesses autos. Assim, o período posterior a 31/10/1991 não pode ser aproveitado para fins de obtenção de benefício urbano sem que recolhidas as contribuições.

4. Comprovado o exercício de atividades rurais, cujo período deve ser acrescido ao tempo reconhecido pelo INSS, tem o segurado direito à averbação do tempo de serviço reconhecido em juízo, ainda que não tenha implementado todos os requisitos para a concessão do benefício de aposentadoria por tempo de serviço/contribuição requerido.

(TRF - 4ª Região, Processo: 5040991-76.2013.404.7000 - PR, Data da Decisão: 07/10/2014, Orgão Julgador: QUINTA TURMA, D.E. 08/10/2014, Relator RICARDO TEIXEIRA DO VALLE PEREIRA)"

Portanto, a pretensão da parte Autora, de obter averbação do trabalho rural a partir de seus 12 anos de idade, encontra sustentação jurisprudencial.

Quanto à condição de segurado especial da parte Autora, reza o art. 11, inciso VII e parágrafos, da Lei n.º 8.213/91 (Inciso VII com redação dada pela Lei nº 11.718, de 20.06.2008, DOU de 23.06.2008, em vigor na data de sua publicação.):

"Art. 11. São segurados obrigatórios da Previdência Social as seguintes pessoas físicas:

(...)

VII - como segurado especial: a pessoa física residente no imóvel rural ou em aglomerado urbano ou rural próximo a ele que, individualmente ou em regime de economia familiar, ainda que com o auxílio eventual de terceiros, na condição de:

a) produtor, seja proprietário, usufrutuário, possuidor, assentado, parceiro ou meeiro outorgados, comodatário ou arrendatário rurais, que explore atividade:

1. agropecuária em área de até 4 (quatro) módulos fiscais;

(...)

c) cônjuge ou companheiro, bem como filho maior de 16 (dezesseis) anos de idade ou a este equiparado, do segurado de que tratam as alíneas a e b deste inciso, que, comprovadamente, trabalhem com o grupo familiar respectivo."

(O inciso alterado dispunha o seguinte:

"VII - como segurado especial: o produtor, o parceiro, o meeiro e o arrendatário rurais, o garimpeiro, o pescador artesanal e o assemelhado, que exerçam suas atividades, individualmente ou em regime de economia familiar, ainda que com o auxílio eventual de terceiros, bem como seus respectivos cônjuges ou companheiros e filhos maiores de 14 (quatorze) anos ou a eles equiparados, desde que trabalhem, comprovadamente, com o grupo familiar respectivo.")

§ 1º Entende-se como regime de economia familiar a atividade em que o trabalho dos membros da família é indispensável à própria subsistência e ao desenvolvimento socioeconômico do núcleo familiar e é exercido em condições de mútua dependência e colaboração, sem a utilização de empregados permanentes.

(O parágrafo alterado dispunha o seguinte:

"§ 1º Entende-se como regime de economia familiar a atividade em que o trabalho dos membros da família é indispensável à própria subsistência e é exercido em condições de mútua dependência e colaboração, sem a utilização de empregados.")"

A Lei n.º 8.213/91, com redação dada pela Lei 11.718/2008, estabelece os meios de prova, nos seguintes termos:

"Art. 106. A comprovação do exercício de atividade rural será feita, alternativamente, por meio de:

I - contrato individual de trabalho ou Carteira de Trabalho e Previdência Social;

II - contrato de arrendamento, parceria ou comodato rural;

III - declaração fundamentada de sindicato que represente o trabalhador rural ou, quando for o caso, de sindicato ou colônia de pescadores, desde que homologada pelo Instituto Nacional do Seguro Social - INSS;

IV - comprovante de cadastro do Instituto Nacional de Colonização e Reforma Agrária - INCRA, no caso de produtores em regime de economia familiar;

V - bloco de notas do produtor rural;

VI - notas fiscais de entrada de mercadorias, de que trata o § 7º do art. 30 da Lei nº 8.212, de 24 de julho de 1991, emitidas pela empresa adquirente da produção, com indicação do nome do segurado como vendedor;

VII - documentos fiscais relativos à entrega de produção rural à cooperativa agrícola, entreposto de pescado ou outros, com indicação do segurado como vendedor ou consignante;

VIII - comprovantes de recolhimento de contribuição à Previdência Social decorrentes da comercialização da produção;

IX - cópia da declaração de imposto de renda, com indicação de renda proveniente da comercialização de produção rural; ou

X - licença de ocupação ou permissão outorgada pelo Incra.

(Artigo 106 com redação dada pela Lei nº 11.718, de 20.06.2008, DOU de 23.06.2008, em vigor na data de sua publicação.

O artigo alterado dispunha o seguinte:

"Art. 106. Para comprovação do exercício de atividade rural será obrigatória, a partir de 16 de abril de 1994, a apresentação da Carteira de Identificação e Contribuição - CIC referida no § 3º do art. 12 da Lei nº 8.212, de 24 de julho de 1991.

* Caput com redação dada pela Lei nº 9.063, de 14.06.1995, DOU de 20.06.1995, em vigor desde a publicação.

Parágrafo único. A comprovação do exercício de atividade rural referente a período anterior a 16 de abril de 1994, observado o disposto no § 3º do art. 55 desta Lei, far-se-á alternativamente através de:

* Parágrafo, caput, com redação dada pela Lei nº 9.063, de 14.06.1995, DOU de 20.06.1995, em vigor desde a publicação.

I - contrato individual de trabalho ou Carteira de Trabalho e Previdência Social;

* Inciso I com redação dada pela Lei nº 8.870, de 15.04.1994, DOU de 16.04.1994, em vigor desde sua publicação.

II - contrato de arrendamento, parceria ou comodato rural;

* Inciso II com redação dada pela Lei nº 8.870, de 15.04.1994, DOU de 16.04.1994, em vigor desde sua publicação.

III - declaração do sindicato de trabalhadores rurais, desde que homologada pelo INSS;

* Inciso III com redação dada pela Lei nº 9.063, de 14.06.1995, DOU de 20.06.1995, em vigor desde a publicação.

IV - comprovante de cadastro do INCRA, no caso de produtores em regime de economia familiar;

* Inciso IV com redação dada pela Lei nº 9.063, de 14.06.1995, DOU de 20.06.1995, em vigor desde a publicação.

V - bloco de notas do produtor rural.

* Inciso V com redação dada pela Lei nº 9.063, de 14.06.1995, DOU de 20.06.1995, em vigor desde a publicação.)

Sobre as provas:

A parte Autora é filha de Santo Nespolo e Orsola M. Nespolo (RG de fl. 10). Nasceu em 24.12.1955 e, portanto, completou 12 anos de idade em 24.12.1967.

Santo Nespolo, pai da parte Autora, possuía imóvel cadastrado no INCRA de 1965 a 1992 (fl. 20). Santo Nespolo também era filiado ao Sindicato dos Trabalhadores Rurais desde 1966 e a Autora figura como sua dependente (fl. 19).

Conforme certidão de fl. 21, Santo Nespolo também era proprietário de imóvel rural e, conforme documentos de fls. 22-31, o pai da parte Autora comercializou produtos agrícolas entre 1969 e 1976.

Conforme certidão de casamento de fl. 33, a Autora casou-se com ARLINDO BEGOZZI em 29.11.1977. Arlindo Begozzi é filho de JOSÉ BEGOZZI. Arlindo Begozzi, esposo da Autora, conforme certidão de fl. 34, possuía imóvel cadastrado no INCRA entre 1985 e 1992 (fl. 34).

Conforme matrícula de fl. 35, Arlindo Begozzi adquiriu imóvel rural em 08.02.1985 e, conforme documento de fl. 41, Arlindo era fioliado ao Sindicato dos Trabalhadores Rurais desde 1979 e a Autora figura como sua dependente.

Por fim, os documentos de fls. 44-54 comprovam que Arlindo Begozzi comercializou produtos agrícolas entre 1981 e 1991.

Portanto, a prova documental é sólida no período pretendido pela Autora, em seu período de solteira e, após, casada.

Ainda que os documentos que embasam a pretensão da parte Autora estejam em nome de seu genitor, ou mesmo seu esposo, isso não torna imprestável a prova para os fins pretendidos. Trata-se de matéria sumulada, nos termos da súmula 73 do TRF-4ª Região, que estabelece:

"Admitem-se como início de prova material do efetivo exercício de atividade rural, em regime de economia familiar, documentos de terceiros, membros do grupo parental."

Daí exsurge a prova material estabelecida no art. 106 da Lei 8.213/91, com redação dada pela Lei 11.718/2008.

As testemunhas inquiridas confirmaram o exercício de atividade rural pela parte Autora. As testemunhas JACIR CARPENEDO, ISABEL TONIN, ANILES SOMENSI BALBINOT e LURDES COLA PANIZZI referiram que conhecem a parte Autora e seus pais, quando solteira e, também, a família de seu esposo, todos agricultores. Referiram que a parte Autora iniciou a atividade laboral no meio rural antes de seus 12 anos de idade e que a atividade exercida pela família era a agricultora. Não possuíam empregados e que da agricultura provinha a fonte de renda necessária ao sustento do grupo familiar.

Assim, comprovada a realização de labor em regime de economia familiar.