PREVIDENCIÁRIO. SALÁRIO-MATERNIDADE. TRABALHADORA RURAL EM REGIME DE ECONOMIA FAMILIAR. QUALIDADE DE SEGURADA ESPECIAL COMPROVADA. CONCESSÃO DO BENEFÍCIO....

1. O tempo de serviço rural para fins previdenciários pode ser demonstrado através de início de prova material, desde que complementado por prova testemunhal idônea. 2. Demonstradas a maternidade, a atividade rural e a qualidade de segurada especial durante o período de carência, faz jus à parte autora ao benefício de salário-maternidade.

Vistos e relatados estes autos em que são partes as acima indicadas, decide a Egrégia 6a. Turma do Tribunal Regional Federal da 4ª Região, por unanimidade, negar provimento ao recurso do INSS e diferir, de ofício, para a fase de execução a forma de cálculo dos juros e correção monetária, adotando-se inicialmente o índice da Lei 11.960/2009, restando prejudicado, no ponto, o recurso do INSS, nos termos do relatório, votos e notas de julgamento que ficam fazendo parte integrante do presente julgado.

Trata-se de ação em que a parte autora, trabalhadora rural em regime de economia familiar, pretende a concessão do benefício de salário-maternidade, em razão do nascimento de seu filho em 04-04-2012.

Sentenciando, o MM. Juiz "a quo" assim decidiu:

O INSS recorre, pleiteando a reforma da sentença. Preliminarmente requer a declaração de nulidade da sentença pela inversão ilegal do ônus da prova e deficiência na fundamentação. No mérito, sustenta, em síntese: a) a ausência nos autos de início de prova material hábil a comprovar o efetivo exercício de atividade rural no período correspondente à carência; b) que a prova exclusivamente testemunhal não basta à comprovação da atividade rurícola, para efeito da obtenção de benefício previdenciário (Súmula 149, do STJ); c) conforme os depoimentos das testemunhas colhidos em sede de Justificação Administrativa, a parte autora afastou-se da atividade rural no ano de 2010, passando a residir na cidade de Cascavel, até o nascimento de seu filho. Por fim, postula a aplicação da correção monetária integralmente com base na TR.

Oportunizadas as contrarrazões, subiram os autos a este Tribunal.

A questão controversa nos presentes autos cinge-se à possibilidade de a parte autora obter o benefício de salário-maternidade, na condição de segurada especial (trabalhadora rural em regime de economia familiar).

Alega o apelante que a sentença está eivada de vício insanável devido à inversão ilegal do ônus da prova, por ser ônus da parte autora a comprovação da carência, e por deficiência de fundamentação.

Contudo, tendo a sentença, ainda que de maneira sucinta, apresentado fundamentação baseada em prova produzida no seio da ação, observa-se que ela se encontra em conformidade com o art. 93, inciso IX, da Constituição Federal, motivo pelo qual não há que se falar em nulidade.

Quanto ao ônus da prova, observa-se que não houve a inversão alegada pela Autarquia, uma vez que a parte autora juntou provas documentais e arrolou testemunhas para comprovar o exercício da atividade rural no período de carência.

Afasto, pois, as preliminares argüidas e passo a analisar a questão controvertida.

A respeito da concessão desse benefício à segurada especial, assim dispõe o art. 39, parágrafo único, da Lei nº 8.213/91, na redação dada pela Lei nº 8.861/94, e o art. 25, inciso III, da mesma Lei, acrescentado pela Lei nº 9.876/99:

No que tange à qualidade de segurado especial, prevê o art. 11, inciso VII, da Lei n. 8.213/91:

Quanto ao início e à duração do benefício do salário-maternidade, assim dispõe o art. 71 da Lei nº 8.213/91, na redação dada pela Lei nº 10.710/03, que vigorou a partir de 01/09/2003:

Os requisitos, portanto, para concessão do benefício em discussão são, de um lado, a demonstração do nascimento do filho e, de outro, a comprovação do labor rural da mãe como segurada especial, ainda que descontínuo, nos dez meses imediatamente anteriores ao início do benefício (estipulado este no art. 71 da LBPS), salvo em caso de parto antecipado, em que o referido período deve ser reduzido em número de meses equivalente à antecipação, tudo com fundamento na análise conjunta dos arts. 25, inc. III e parágrafo único, e 39, parágrafo único, ambos da LBPS.

A maternidade restou comprovada pela certidão de nascimento de Eduardo Gabriel Hein de Miranda, ocorrido em 04-04-2012 (Evento 1.5).

O tempo de serviço rural pode ser comprovado mediante a produção de prova material suficiente, ainda que inicial, complementada por prova testemunhal idônea - quando necessária ao preenchimento de eventuais lacunas - não sendo esta admitida exclusivamente, a teor do disposto no art. 55, § 3º, da Lei n.º 8.213/91, e Súmula n.º 149 do STJ. Embora o art. 106 da Lei de Benefícios relacione os documentos aptos a essa comprovação, tal rol não é exaustivo, sendo certa a possibilidade de alternância das provas ali referidas. Não se exige prova plena da atividade rural de todo o período correspondente à carência, de forma a inviabilizar a pretensão, mas um início de documentação que, juntamente com a prova oral, possibilite um juízo de valor seguro acerca dos fatos que se pretende comprovar.

Os documentos apresentados em nome de terceiros, sobretudo quando dos pais ou cônjuge, consubstanciam início de prova material do labor rural, de acordo com a Súmula n.° 73, desta Corte, haja vista que o trabalho com base em uma única unidade produtiva tem como regra a documentação emitida em nome de uma única pessoa.

Saliente-se que a própria certidão de nascimento do filho em virtude do qual se postula o salário-maternidade constitui início de prova material, uma vez que o entendimento pacificado do egrégio STJ é no sentido de reconhecer como início probatório as certidões da vida civil, conforme se extrai dos seguintes precedentes:

No mesmo sentido posicionou-se esta Terceira Seção, por ocasião do julgamento dos EIAC N. 0004819-21.2011.404.9999, Rel. Des. Federal Celso Kipper, D.E. de 15-06-2012, cuja ementa apresenta o seguinte teor:

Desse modo, tratando-se de pedido de concessão de salário-maternidade à trabalhadora rural, deve ser mitigada a exigência de demonstração plena do exercício de atividades rurais sob pena de tornar impossível a concretização de um dos objetivos deste benefício, qual seja, a proteção à criança.

No caso concreto, para comprovar o efetivo trabalho agrícola no período estabelecido em lei, foram trazidos aos autos diversos documentos (Evento 17), destacando-se: a) a certidão de nascimento da autora, ocorrido em 21-05-1991, em que o seu genitor está qualificado como agricultor; b) Contrato particular de comodato de imóvel rural, em que o avô da autora, Sr. Emilio Gustavo Hein, qualificado como agricultor, figura como comodante, e como comodatário o pai da autora, Paulino Hein, qualificado como agricultor, tendo por objeto a transferência da posse de lote rural, com área de 4,8 hectares, pelo prazo de 20 anos, a contar de 08-08-2011; c) Matrícula do Registro de Imóveis, referente a lote de terras, em nome do avô da autora, de 22-06-1976, com registro de hipotecas até 30-03-2008; d) CCIR de imóvel rural em nome do avô da autora, dos anos de 2006 a 2009; e) Nota fiscal de produtor, referente à venda de leite in natura, em nome dos pais da autora, emitida em 31-01-2011; f) Nota fiscal de entrada de leite in natura em nome dos pais da autora, emitida em 31-01-2011; g) Nota fiscal de entrada de lenha em nome do pai da autora, emitida em 17-05-2011; h) Nota fiscal de produtor, referente à venda de lenha de eucalipto, em nome dos pais da autora, emitida em 17-05-2012; i) Fatura de energia elétrica, em nome do pai da autora, constando atividade rural e endereço na Linha dos Alemães, São Pedro dos Polone, Dois Vizinhos - PR, de 13-12-2012; j) Declaração de exercício de atividade rural, emitida pelo Sindicato dos Trabalhadores Rurais de Dois Vizinhos - PR, declarando o exercício de atividade rural pela autora, em regime de economia familiar, como comodatária, no período de 1995 a 2013. Tais documentos demonstram que a parte autora pode ser qualificada como sendo agricultora de profissão, o que também vem sendo aceito pela jurisprudência como início de prova material.

A prova testemunhal produzida em juízo em 25-05-2015 (Evento 131) foi precisa e convincente acerca do trabalho rural da parte autora em regime de economia familiar durante o período de carência:

Afirmou que quando engravidou e seu filho nasceu estava morando na casa dos pais; que sempre morou na zona rural, no sítio dos pais; que o sítio têm dois alqueires; que moram os pais, o irmão (oito anos), a autora e seu filho; a principal atividade é a produção de leite; a família tem 22 vacas; que há quatro anos o pai comprou uma ordenhadeira; vendem a produção para o (inaudível); que o pai emite notas fiscais em nome próprio e de sua esposa; quando tinha 18 anos (atualmente tem 25 anos), tentou trabalhar no supermercado do Ítalo, mas não passou do período de experiência, que trabalhava das 7h às 14h, que foi trabalhar no mercado para ajudar os pais e para ser independente; que não chegou a morar com o pai de seu filho.

Declarou que conhece a autora da Linha dos Alemães, há nove anos, que ela mora com os pais e um irmão, no sítio da família, que fica próximo da propriedade do depoente. O sustento da família da autora provém da agricultura e da produção de leite, eles têm cerca de 15 vacas. Não contratam empregados, usam ordenhadeira mecânica que funciona manualmente, ainda usam o "tarro", vendem a produção de leite para o Picinato. A autora sempre morou no sítio dos pais, nunca se afastou do local e trabalha ajudando a família nas lides rurais. Não sabe se a autora já trabalhou na cidade. Na época da gravidez a autora estava morando na casa dos pais, onde ela permaneceu após a gravidez. Que viu a autora trabalhando enquanto estava grávida. Não conhece o pai da criança.

Afirmou que conhece a autora da comunidade Linha dos Alemães; conhece o sítio da família da autora; que vê a autora trabalhando no sítio desde que ela tinha 13/14 anos; ela ajuda a tirar leite das vacas, tratar bezerros, etc.; o pai da autora arrenda dois alqueires do avô da autora; a principal atividade da família é produzir leite; eles tem cerca de 15 vacas; trabalham no sítio os pais e a autora; eles tem uma ordenhadeira; que a autora continuou morando com os pais quando estava grávida; há uns cinco anos atrás a autora trabalhou na cidade por cerca de 05 meses; depois voltou para o meio rural. Eles vendem o leite para o Picinato.

A prova oral foi uníssona e consistente em corroborar o início de prova material apresentado pela autora, afirmando o labor desta na agricultura em regime de economia familiar, inclusive durante a gravidez, tendo as testemunhas citado as culturas laboradas. Desse modo, tenho que restou comprovado o exercício da atividade rural pela demandante, no prazo exigido em lei.

Assim sendo, não merece acolhida a alegação formulada pelo INSS quanto à ausência de prova material, pois em recente decisão proferida no Recurso Especial 1.348.633/SP, o qual seguiu o rito dos recursos repetitivos, firmou-se entendimento de que as provas testemunhais, tanto do período anterior ao mais antigo documento quanto do posterior ao mais recente, são válidas para complementar o início de prova material do tempo de serviço rural.

Rejeito a tese trazida pela autarquia no sentido de não ser admissível a concessão do benefício pleiteado com base em prova exclusivamente testemunhal, em face dos argumentos acima expendidos.

Cumpre salientar, também, que as conclusões a que chegou o INSS no âmbito administrativo devem ser corroboradas pelo conjunto probatório produzido nos autos judiciais. Existindo conflito entre as provas colhidas na via administrativa e em juízo, deve-se ficar com estas últimas, produzidas que são com todas as cautelas legais, garantido o contraditório. Não se trata aqui de imputar inverídicas as informações tomadas pela Seguradora, mas de prestigiar a imparcialidade que caracteriza a prova produzida no curso do processo jurisdicional. Dispondo de elementos que possam obstaculizar a pretensão da parte autora, cabe ao INSS judicializar a prova administrativa, de forma a emprestar-lhe maior valor probante.

Destarte, do conjunto probatório trazido aos autos, pode-se concluir que restou caracterizado o exercício de atividade rural pela autora sob regime de economia familiar no período exigido pela legislação previdenciária, o que constitui elemento suficiente para comprovar a sua qualidade de segurada especial.

Sendo assim, deve ser mantida a sentença que determinou a concessão dos benefícios de salário-maternidade à parte autora.

Juros moratórios e correção monetária

A questão da atualização monetária das quantias a que é condenada a Fazenda Pública, dado o caráter acessório de que se reveste, não deve ser impeditiva da regular marcha do processo no caminho da conclusão da fase de conhecimento.

Firmado em sentença, em apelação ou remessa oficial o cabimento dos juros e da correção monetária por eventual condenação imposta ao ente público e seus termos iniciais, a forma como serão apurados os percentuais correspondentes, sempre que se revelar fator impeditivo ao eventual trânsito em julgado da decisão condenatória, pode ser diferida para a fase de cumprimento, observando-se a norma legal e sua interpretação então em vigor. Isso porque é na fase de cumprimento do título judicial que deverá ser apresentado, e eventualmente questionado, o real valor a ser pago a título de condenação, em total observância à legislação de regência.

O recente art. 491 do NCPC, ao prever, como regra geral, que os consectários já sejam definidos na fase de conhecimento, deve ter sua interpretação adequada às diversas situações concretas que reclamarão sua aplicação. Não por outra razão seu inciso I traz exceção à regra do caput, afastando a necessidade de predefinição quando não for possível determinar, de modo definitivo, o montante devido. A norma vem com o objetivo de favorecer a celeridade e a economia processuais, nunca para frear o processo.

E no caso, o enfrentamento da questão pertinente ao índice de correção monetária, a partir da vigência da Lei 11.960/09, nos débitos da Fazenda Pública, embora de caráter acessório, tem criado graves óbices à razoável duração do processo, especialmente se considerado que pende de julgamento no STF a definição, em regime de repercussão geral, quanto à constitucionalidade da utilização do índice da poupança na fase que antecede a expedição do precatório (RE 870.947, Tema 810).

Tratando-se de débito, cujos consectários são totalmente definidos por lei, inclusive quanto ao termo inicial de incidência, nada obsta a que seja diferida a solução definitiva para a fase de cumprimento do julgado, em que, a propósito, poderão as partes, se assim desejarem, mais facilmente conciliar acerca do montante devido, de modo a finalizar definitivamente o processo.

Sobre esta possibilidade, já existe julgado da Terceira Seção do STJ, em que assentado que "diante a declaração de inconstitucionalidade parcial do artigo 5º da Lei n. 11.960/09 (ADI 4357/DF), cuja modulação dos efeitos ainda não foi concluída pelo Supremo Tribunal Federal, e por transbordar o objeto do mandado de segurança a fixação de parâmetros para o pagamento do valor constante da portaria de anistia, por não se tratar de ação de cobrança, as teses referentes aos juros de mora e à correção monetária devem ser diferidas para a fase de execução. 4. Embargos de declaração rejeitados". (EDcl no MS 14.741/DF, Rel. Ministro JORGE MUSSI, TERCEIRA SEÇÃO, julgado em 08/10/2014, DJe 15/10/2014).

Na mesma linha vêm decidindo as duas turmas de Direito Administrativo desta Corte (2ª Seção), à unanimidade, (Ad exemplum: os processos 5005406-14.2014.404.7101 3ª Turma, julgado em 01-06-2016 e 5052050-61.2013.404.7000, 4ª Turma, julgado em 25/05/2016)

Portanto, em face da incerteza quanto ao índice de atualização monetária, e considerando que a discussão envolve apenas questão acessória no contexto da lide, à luz do que preconizam os art. 4º, 6º e 8º do novo Código de Processo Civil, mostra-se adequado e racional diferir-se para a fase de execução a solução em definitivo acerca dos critérios de correção, ocasião em que, provavelmente, a questão já terá sido dirimida pelo tribunal superior, o que conduzirá à observância, pelos julgadores, ao fim e ao cabo, da solução uniformizadora.

A fim de evitar novos recursos, inclusive na fase de cumprimento de sentença, e anteriormente à solução definitiva pelo STF sobre o tema, a alternativa é que o cumprimento do julgado se inicie, adotando-se os índices da Lei 11.960/2009, inclusive para fins de expedição de precatório ou RPV pelo valor incontroverso, diferindo-se para momento posterior ao julgamento pelo STF a decisão do juízo sobre a existência de diferenças remanescentes, a serem requisitadas, acaso outro índice venha a ter sua aplicação legitimada.

Os juros de mora, incidentes desde a citação, como acessórios que são, também deverão ter sua incidência garantida na fase de cumprimento de sentença, observadas as disposições legais vigentes conforme os períodos pelos quais perdurar a mora da Fazenda Pública.

Evita-se, assim, que o presente feito fique paralisado, submetido a infindáveis recursos, sobrestamentos, juízos de retratação, e até ações rescisórias, com comprometimento da efetividade da prestação jurisdicional, apenas para solução de questão acessória.

Diante disso, difere-se para a fase de cumprimento de sentença a forma de cálculo dos consectários legais, adotando-se inicialmente o índice da Lei 11.960/2009, restando prejudicado o recurso do INSS no ponto.

Nas ações previdenciárias, os honorários advocatícios devem ser fixados no percentual de 10% (dez por cento) sobre o valor das parcelas devidas até a data da sentença, em consonância com as Súmulas 76 desta Corte e 111 do STJ. Todavia, versando a causa sobre salário maternidade, entendo que os honorários advocatícios devem corresponder a R$ 937,00. Isso porque, nesse caso, o valor da condenação restringe-se a 04 (quatro) salários mínimos, sendo que o arbitramento da verba honorária em 10% sobre esse montante implicaria o aviltamento do trabalho do patrono da autora.

O INSS é isento do pagamento das custas no Foro Federal (art. 4.º, I, da Lei n.º 9.289/96) e na Justiça Estadual do Rio Grande do Sul, de acordo com disposto no art. 5°, I, da Lei Estadual nº 14.634/14, que institui a Taxa Única de Serviços Judiciais desse Estado, ressalvando-se que tal isenção não o exime da obrigação de reembolsar eventuais despesas judiciais feitas pela parte vencedora (§ único do art. 5º). Salienta-se, ainda, que nessa taxa única não estão incluídas as despesas processuais mencionadas no § único do art. 2° da referida Lei, tais como remuneração de peritos e assistentes técnicos, despesas de condução de oficiais de justiça, entre outras.

Tal isenção não se aplica quando o INSS é demandado na Justiça Estadual do Paraná (Súmula 20 do TRF4), devendo ser salientado, ainda, que no Estado de Santa Catarina (art. 33, § único, da Lei Complementar estadual 156/97), a autarquia responde pela metade do valor.

Certifico que este processo foi incluído na Pauta do dia 07/06/2017, na seqüência 320, disponibilizada no DE de 23/05/2017, da qual foi intimado(a) INSTITUTO NACIONAL DO SEGURO SOCIAL - INSS, o MINISTÉRIO PÚBLICO FEDERAL e as demais PROCURADORIAS FEDERAIS.

Certifico que o(a) 6ª TURMA, ao apreciar os autos do processo em epígrafe, em sessão realizada nesta data, proferiu a seguinte decisão:

A TURMA, POR UNANIMIDADE, DECIDIU NEGAR PROVIMENTO AO RECURSO DO INSS E DIFERIR, DE OFÍCIO, PARA A FASE DE EXECUÇÃO A FORMA DE CÁLCULO DOS JUROS E CORREÇÃO MONETÁRIA, ADOTANDO-SE INICIALMENTE O ÍNDICE DA LEI 11.960/2009, RESTANDO PREJUDICADO, NO PONTO, O RECURSO DO INSS.